Deutsch-Arabisch
    ...
    in der Anlage erhalten sie eine aktuelle Forderungsaufstellung form., {Bank,insur.,Wirt}
    في المرفق سوف تتلقى بيان مطالبات حالية {بنوك،تأمين،اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Forderungsaufstellung (n.)
    بيان المطالبات
    hinauszögern (v.)
    سَوّف
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    سَوْفَ
    wir werden heiraten
    سوف نتزوج
    Sauf aldjin (n.)
    سوف الجين {ليبيا}
    mal sehen
    سوف نري
    wir bleiben in Kontakt
    سوف نبقى على اتصال
    einige Zeit in Anspruch nehmen
    سوف يستغرق بعض الوقت
    wir duzen uns
    سوف نرفع الكلفة فيما بيننا
    und dabei wird es wohl bleiben
    سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
    die Haftungsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات الضمان {قانون}
    die Schadenregulierung (n.) , {insur.}
    تسوية المطالبات {تأمين}
    die Forderungsaufstellung (n.)
    قائمة المطالبات
    die Nebenforderungen (n.) , Pl.
    المطالبات الثانوية
    die Geltendmachung Von Ansprüchen
    إنفاذ المطالبات
    der Anspruchsanbieter (n.) , {Comp}
    موفر المطالبات {كمبيوتر}
    die Schadensersatzansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات التعويض
    die Mietforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات الإيجار {قانون}
    der Selbstanspruch (n.)
    مطالبات ذاتية
    die Unterhaltsansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات النفقة
    die Forderungen jeder Art
    المطالبات من أي نوع
    die Forderungen jeglicher Art
    المطالبات من أي نوع
    die Ersatzansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات التعويض {قانون}
    die Schadenersatzforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات التعويضات {قانون}
    die Ausgleichsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات بالتعويض {قانون}
    die Kundenansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات العملاء
    die Schadensregulierung (n.)
    تسوية المطالبات
    die Gewährleistungsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات الضمان {قانون}
    die Garantieansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات الضمان